A gazillion times this. You don’t need a comfortable gravel bike for women, you need a bike that’s comfortable for your wife. Start with a geometry that gets close, then visit a fitter.
This seems like a questionable reason to put your wife on a bike with a geo she doesn’t like 