For now, in the absence of a new feature getting added, here is how I suggest looking back at past workouts, races & rides to find those with notes: