To whom it may concern.
There’s a workaround to get Training Status on Garmin from a MyWhoosh workout. At the end of the workout you just need to download the .*fit file, change it to a Garmin device (I’ve used Edge 530) via the website below and upload it to Garmin connect.
cc/@dcrainmaker