See if this helps:
In short:
TrainNow just is about picking a workout based on your current state, with no specific goal in mind other than general fitness. It is not periodized with recovery weeks or any long term timing in mind.
Training Plans (with or without Adaptive Training) generally aim for a planned event, with periodization, multiple phases, recovery and taper weeks and such.