See the below thread showing everyone saying how important cooling is and how it affects their power output and heart rate. Your heart rate rises both to supply oxygen to muscles but also to cool your organs and brain. Cool your core (torso) better and you will perform better, indoors or out. Outside the cooling happens whether you want it or not. Inside, you have to make it happen. And any fan built into the trainer is not enough to match outside.