Push Workouts to Garmin Without Garmin Connect

Just a free account but you’ll need to download the workout and manually copy to USB connected Edge. Easier to write it down and manually press the lap button.