This is an oversight and not an intentional omission 
. If you are member of a Team and use this feature to sort workouts, you should have this filter in the workout drawer. As you’ve surmised, this is no longer a widely-used feature, but for those of you who do use it we’ll add the filter to the drawer.
7 Likes